Bien, maintenant essaye de te présenter!
Euh... Je suis... Akemi Homura.
Eh bien... Euh... Ravis... de faire votre connaissance.
Akemi-san a souvent été hospitalisée à cause d'un problème au coeur.
Ça fait longtemps qu'elle n'est pas allée pas l'école alors...
... elle a besoin de tout le soutient possible.
Merci de l'aider si vous le pouvez!
Akemi-san, tu étais à quelle école avant?
Tu faisais partie d'un club?
De sport? Ou plutôt d'art?
Tes cheveux sont super long! Ce n'est pas trop difficile pour te coiffer chaque matin?
Euh... je... comment dire...
Akemi san!
Tu dois aller régulièrement à l'infirmerie, non ?
Tu sais où c'est?
N-Non...
Alors je vais te montrer le chemin! Je suis la préposée à l'infirmerie de cette classe!
Désolée les filles!
Akemi doit aller à l'infirmerie durant les récréations pour prendre ses médicaments.
Ah c'est donc ça? Désolée de t'avoir retenu alors...
Akemi san, on se voit plus tard!
Désolée.
Elles sont toutes sympa mais comme les élèves transférées sont rare elles sont un peu collantes.
Non euh... merci beaucoup.
Tu n'as pas besoin d'être si nerveuse!
Nous sommes camarades de classe après tout!
Je suis Kaname Madoka. Tu peux m'appeler Madoka.
Eh bien...
C'est bon!
Alors je peux t'appeler Homura moi aussi?
Je... euh... ne suis pas habitué... à ce qu'on m'appelle par mon prénom
Ça sonne bizarre.
"Homura" signifie "Flamme"
Hein? Ce n'est pas vrai! Ça donne l'impression d'un torrent de flammes, c'est classe !
Je ne suis pas digne de mon nom.
Ce n'est pas vrai!
Tu as un merveilleux nom, tu pourrais devenir aussi cool que lui, Homura-chan!
Maintenant essayes de résoudre ce problème.
Ah, tu as été absente pendant longtemps, non?
Emprunte des notes à tes amis.
Ne même pas tenir l'échauffement, ça doit être dur...
Elle est resté couché pendant une année entière... Elle n'y peut rien.
"... Tu pourrais devenir aussi cool que lui, Homura-chan!"
C'est impossible .. Je ne peux rien faire.
Je suis juste bonne à causer des problèmes aux autres...
Pourquoi?
Je vais rester comme ça toute ma vie?
Dans ce cas, il vaudrait simplement mieux que tu meurs maintenant, n'est-ce pas?
Ce serait mieux si je mourrais..
Oui! Tu as juste à mourir!
Si je meurs simplement...
Q...Quel est cet endroit?
Quoi? Qu'est-ce qu'il se passe?!
Non!
C'était un signal proche.
Tout va bien maintenant, Homura-chan!
Vous êtes...
Ce sont des Mahou Shoujo. Elles combattent les Sorcières.
Notre secret a été découvert... Mais ne dis rien aux autres de la classe!
Kaname-san, tu te bas toujours contre des choses comme ça?
Toujours...
C'est Mami la vétéran. Mais j'ai passé mon contrat avec Kyubey seulement le week-end dernier.
Mais tu as été meilleure qu'avant pendant ce combat, Kaname-san!
C'est sur? Ça ne fait pas peur?
Ce n'est jamais sur et bien sur ça fait peur mais...
... battre des sorcières sauve des tas de personnes.
Donc ça vaut le coup, non?
Kaname-san fait de son mieux pour devenir la plus forte possible avant la Nuit des Walpurgis.
Bon, j'y vais.
Mais... Tomoe-san... vient de mourir...
C'est justement pour ça.
Maintenant je suis la seule qui puisse arrêter la Nuit des Walpurgis.
C'est impossible! Tu ne peux pas gagner seule contre ça!
Tu vas mourir aussi, Kaname-san!
Même si c'est le cas, je suis une Mahou Shoujo.
Je dois tout faire pour protéger tout le monde.
Enfuyons-nous!
On ne peut rien y faire!
Personne ne te le reprochera!
Homura-chan, je suis heureuse d'avoir pu être ton amie, tu sais.
Quand nous t'avons sauvé in-extremis lorsque tu as été attaqué pour la sorcière...
Je suis toujours fier de cela.
C'est pourquoi je suis heureuse d'être devenu une Mahou Shoujo! C'est ce que je pense.
Kaname-san...
Adieu, Homura-chan.
Prends soin de toi!
N'y va pas... Kaname-san!
Pourquoi... tu devais mourir?
Tu le savais pourtant!
Plutôt que tu me sauves, j'aurais préféré que tu...
... J'aurais préféré que tu vives!
Ces paroles sont vraies, Akemi Homra?
Tu donnerais ton âme pour ce souhait?
Si tu es prête à accepter une vie de combat pour ce souhait,
... je peux te donner le pouvoir de le faire.
Je peux souhaiter ce que je veux si je passe un contrat avec toi?
Exactement. Tu as un certain potentiel.
Dis-le moi.
Avec quel souhait veux-tu que brille ta Soul Gem?
Je...
Je veux revivre ma rencontre avec Kaname-san.
Pas pour être protégé par elle,
Pour être capable de la protéger!
Le contrat est formé.
Ton souhait a amélioré l'entropie.
Maintenant, libère ton nouveau pouvoir!
Où suis-je...?
Je ne...suis toujours pas sorti de l'hôpital?
Ce n'était pas un rêve?
Bien, maintenant essaye de te présenter!
Je suis Akemi Homura. Ravis de faire votre connaissance!
Akemi-san a souvent été hospitalisé-
Kaname-san! Je suis devenu une Mahou Shoujo moi aussi!
faisons de notre mieux ensemble à partir de maintenant!
Alors. j'y vais!
Qu'est-ce que tu en penses, Mami-san?
Manipulation du temps, hein...
En effet c'est incroyable, mais elle ne sait pas encore bien l'utiliser...
Oui.
Mami-san, maintenant!
Ok!
Akemi-san, s'il te plais!
O-Oui!
Je l'ai fait?
Tu l'as fait!
Incroyable! Félicitation!
Tu es incroyable Homura chan!
Que ce passe-t-il?
Dis Kaname-san!
Tiens bon!
Pourquoi?!
Quoi?
Pourquoi?
Pourquoi c'est..?
Je dois leur dire...
Kyubey nous trompe toute!
Dis, Qu'est-ce que gagnerait Kyubey à nous tromper?
C'est...
Tu veux qu'on se batte entre nous? C'est pour ça que tu dis n'importe quoi?
Ne me dis pas que tu conspires avec cette Kyoko, hein.
N...Non!
Sayaka... tu ne devrais pas te retourner contre elle non plus.
Faites votre choix, je ne peux pas faire partie de cette équipe avec cette fille dedans.
Madoka et Mami ont des armes à distance alors ça va, mais...
... j'aimerais que tu arrêtes avec tes explosions partout tout d'un coup.
Je me demande toujours si je vais être prise dans la prochaine ou pas.
Tu n'as pas autre chose que des armes explosives, Akemi-san?
Je vais y penser
T'es quoi au juste?!
Qu'est-ce que tu as fait à Sayaka?!
Sayaka-chan, arrête!
S'il te plaît! Souviens-toi!
Ce n'est pas ce que tu voulais!
Désolée... Miki-san.
Sayaka... Fait chier!
C'est...
C'est horrible! Vraiment trop horrible!
Tomoe-san!
Si nos Soul Gem se transforment en Sorcières,
... nos n'avons qu'à mourir!
Toi aussi... Et moi aussi!
Arrête-
Non!
Je n'en peux pus!
Tout va bien se passer! faisons de notre mieux ensemble!
Vainquons la Nuit des Walpurgis ensemble!
C'est donc la fin pour nous aussi...
La Grief Seed..
Oui...
Donc nous allons devenir toutes les deux des monstres...
... et détruire ce monde?
Donc rien de mauvais... ni de triste... ne devrait rester.
Détruire détruire, rien que détruire!
Tu ne penses pas que ce serait bien?
J'ai menti tout à l'heure. Il restait une utilisation.
C'est-
Pourquoi moi?
Parce-qu'il y a quelque chose que je ne peux pas faire...
... quelque chose que toi seule peut faire pour moi, Homura-chan.
Homura-chan, tu peux retourner dans le passé, n'est-ce pas?
Tu as dit que tu pouvais changer l'histoire pour qu'elle ne finisse pas comme ça, n'est-ce pas?
Avant d'être trompé par Kyubey... tu pourrais me sauver de ma stupidité?
Je te le promet! Je te sauverai pour sûr!
Peu importe le nombre de fois que je dois revenir en arrière, je te protégerais
Heureusement...
Je peux... te demander une dernière chose?
Je ne veux pas devenir une Sorcière
Il y a es moments durs... et les moments tristes...
Mais il y a beaucoup de chose... que je veux... protéger dans ce monde
Madoka!
Homura chan... tu m'as finalement appelé par mon prénom...
Je suis heureuse.
Personne ne croit au futur.
Personne n'accepte le future.
Dans ce cas je dois...
Qui es-ce?
Madoka!
Si quelqu'un te promet des miracles en échange de ton aide,
... tu ne dois pas faire ce qu'il dit.
Homu..?
Je ne dois dépendre de personne.
Personne n'a besoin de le savoir.
Je ne laisserai plus Madoka se battre.
Je vais m'occuper seule de toute les Sorcières.
Et, la Nuit des Walpurgis, de ces mains...
C'est horrible!
On n'y peut rien.
C'est trop pour elle seule.
C'est trop! Ce n'est pas juste!
Madoka! N'écoutes pas ses paroles!
Si tu abandonnes, c'est la fin.
Mais tu peux changer le destin.
Toute cette destruction, ce désespoir. Tu peux tout changer.
Tu as assez de pouvoir pour faire ça.
Vraiment?
Ne te laisse pas avoir! Il te trompe!
Je peux vraiment faire quelque chose?
Je peux éviter que cela arrive?
Bien sûr! Alors passe un contrat avec moi et deviens une Mahou Shoujo!
Nooooooooon!
Elle était vraiment incroyable... Madoka une fois transformée.
Je savais qu'elle deviendrai la plus puissante des Mahou Shoujo mais...
... penser qu'elle aurait pu battre la Nuit des Walpurgis en un coup...
Et qu'est-ce qu'il en reste à la fin? Même si elle était plus forte que tu le pensais.
Que ce soit maintenant ou plus tard sa fin reste la même.
Comme la plus forte des Mahou Shoujo le devait, Elle a vaincu le plus fort des ennemis.
Bien sûr après il ne lui reste qu'à devenir la pire des Sorcières.
Telle qu'est Madoka en ce moment elle ne va pas mettre longtemps avant de détruire la planète.
Mais bon, c'est votre problème, pas le mien.
J'ai recueilli plus d'énergie que je ne devais.
Tu ne vas pas te battre?
Non.
Mon histoire n'est pas ici.
Akemi Homura , tu es...
Répéter.
Je répéterais autant qu'il le faudra.
Je jouerai la même scène encore et encore.
Jusqu'à ce que je trouve l'unique voie de sortie
La voie où tu es sauvé de ce destin.
Madoka...
Ma seule amie...
Homura-chan...
Si... Si c'est pour toi...
Peu importe que je sois enfermé dans un labyrinthe éternel!